Privacy policy
This English version is for information only. The German version is binding.
Last updated: 21 November 2026
In short
- The website sets cookies only when you create an account. They are needed for signing in.
- We count page views on our own server. Only numbers per day and page are stored, without cookies and without IP addresses. There is no tracking and no advertising.
- Fonts and video come from our own server.
- The server logs every request with the IP address. It deletes the logs after 15 days at the latest.
- What you send through the contact form is stored on our server. We receive it as an email.
- When you create an account, we store your email address with our service provider Supabase, on servers in Frankfurt am Main. We delete an account that we do not activate after 12 months.
- When you use the form for creating an account or signing in, a verification field from Cloudflare checks whether a human is using it. For this, Cloudflare, Inc. in the USA receives your IP address, among other data, and the verification field stores an entry in your browser's storage. Cloudflare also uses the data to improve its bot detection.
1. Controller
The controller for data processing on this website is:
Janis Jankewitz
Webelier
Weinstraße Nord 52a
67487 Maikammer
Germany
Email: datenschutz@tragwerk.site
2. Hosting
This website runs on a rented server (root server) from netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe, Germany. The data centre is in the EU. We operate the server and the web server (nginx) ourselves. netcup provides the infrastructure and processes data only on our behalf (Art. 28 GDPR).
3. Visiting the website and server logs
When you visit the website, your browser sends data to our server. The web server stores the following in a log file:
- IP address
- date and time of the request
- requested address (URL)
- status code of the response
- amount of data transferred
- previously visited page (referrer), if your browser sends it
- information about browser and operating system (user agent)
Purpose: We use this data to deliver the website, to fend off attacks and to find errors.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and error-free operation of the website.
Retention: The server starts a new access and error log every day. It deletes the logs automatically after 15 days at the latest.
Requirement: Without your IP address, the server cannot deliver the website to you.
4. Encryption
The connection to this website is encrypted with TLS. The certificate is issued by Let's Encrypt. You can recognise the encryption by „https://“ in the address bar.
5. Cookies and tracking
As long as you do not create an account, this website sets no cookies. As long as you do not use the forms for creating an account and signing in, it also stores nothing else in your browser, for example in local storage. When you use one of these forms, Cloudflare's verification field stores an entry in local storage (section 7).
When you create an account, the website sets cookies for signing in. Section 7 describes them.
The website uses no tracking for analytics or advertising and no tag manager. We do not use analytics tools from other providers. To protect against bots, a verification field from Cloudflare checks whether a human is using the forms for creating an account and signing in (section 7).
Counting page views: We count on our own server how often our pages are visited. After each page change, your browser reports the visited page to our server. On the first page you visit, it also reports the name of the website you came from, for example „google.com“, without the exact address. The server stores only one number per day, page and origin. We do not store your IP address, information about your browser or an identifier for this, and no cookies are used for it. The report is an ordinary request to our server. Like every request, it appears in the log described in section 3.
Purpose: We see which pages are read and use this to improve the website.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to know how the website is used in numbers, without following visitors.
The language follows from the address: „/“ is German, „/en“ is English. We do not store your language choice.
6. Fonts and video
The fonts (Martian Mono, IBM Plex Sans) and the video are stored on our server. Your browser loads them from there. No connection to Google or other providers takes place. We do not use external content delivery networks (CDNs) for fonts and video.
7. Creating an account
On the start page, you can create an account for Tragwerk. You enter your email address, and we send you a code by email. With the code, you confirm the account. Then you set a password. Supabase stores it only as a check value, not in plain text.
After that, your account waits for us to activate it. When we activate it, you receive an email.
Data of your account:
- your email address
- an identifier of your account
- when you created and confirmed the account and when you last signed in
- the status of your account: whether and for what we have activated it
- your workspace: every account automatically gets its own workspace.
- sign-in data: the code and your password as a check value, not in plain text, and your session
Our server sends the requests to Supabase. It does not pass your IP address on to Supabase.
Optional questions: After confirming, you can answer a few questions: your role, for example agency or freelancer, which tools you use, how big your team is, how many websites you look after, what you plan to do with Tragwerk and how you heard about Tragwerk. If you are a client of an agency, you can name the agency instead. You can skip every question. We store your answers and when you saved them.
Follow-up questions: You can consent to us sending you follow-up questions by email. We then store the time and the wording of your consent.
Protection against misuse: Our server counts how often an email address and an IP address request or enter a code. It accepts at most three codes in 15 minutes per email address and at most ten per IP address. After five wrong entries, a new code is needed. In the same way, it counts sign-in attempts with a password and the setting of a password. It accepts at most ten sign-in attempts in 15 minutes per email address and at most 30 per IP address. It allows setting a password at most 20 times in 15 minutes per IP address. The counters exist only in the server's memory. It deletes them after 61 minutes at the latest.
Cookies: When you request a code, the website sets a cookie with a check key for signing in. After confirmation, it sets a cookie with your session. It contains the identifier of your account, your email address and keys by which the website recognises you as signed in. The names of the cookies start with „sb-“. They are valid for up to 400 days unless you delete them in your browser earlier.
Purpose: We create your account and send you the code and later the message about the activation. As soon as we activate Tragwerk for you, you sign in with the account. Your answers show us who wants to use Tragwerk. They help us with the activation and with developing Tragwerk further. The counters protect the form against misuse, for example against codes sent to other people's addresses.
Legal basis:
- Account, code, cookies and emails: Art. 6(1)(b) GDPR, because you apply to us for an account.
- Storing and reading the cookies in your browser: Section 25(2) No. 2 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act). Without them, the website cannot create your account and keep you signed in.
- Answers to the optional questions: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to understand who wants to use Tragwerk and to plan the activation.
- Follow-up questions: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw it at any time, with effect for the future.
- Counters against misuse: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to protect the form against misuse.
Recipients: Your account is stored with Supabase Pte. Ltd., 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513. Supabase runs the database and the sign-in for us. It processes the data only on our behalf (Art. 28 GDPR). The servers are located in Frankfurt am Main, at Amazon Web Services (region eu-central-1). Supabase uses further service providers, for example Supabase, Inc. in the USA for support and operations and Amazon Web Services for the servers. The list is at supabase.com/legal/subprocessors.
Supabase sends the emails with the code through the mail server of netcup GmbH. The program n8n, which we run ourselves on our server, sends the activation email. It also goes through the mail server of netcup GmbH.
Transfer to third countries: Supabase is based in Singapore. Supabase, Inc. and many other service providers of Supabase are based in the USA. It is therefore possible that data of your account is processed from there, for example for support and maintenance. These transfers are covered by the standard contractual clauses of the EU Commission (Art. 46(2)(c) GDPR). They are part of the data processing agreement with Supabase. You can get a copy by writing to datenschutz@tragwerk.site.
Retention:
- We delete an account that we do not activate 12 months after it was created.
- An activated account remains until you request its deletion. To do so, write to datenschutz@tragwerk.site.
- Together with the account, we delete your answers, your consent and your workspace.
- Your consent to follow-up questions applies until you withdraw it or your account is deleted.
Requirement: Without an email address, we cannot create an account. The questions after confirmation are optional.
Protection against bots (Cloudflare Turnstile)
As soon as you use the form for creating an account or signing in, for example by clicking into it, typing or submitting it, your browser loads the verification field „Turnstile“ from Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Before that, the website loads nothing from Cloudflare. The verification field checks whether a human or a program is using the form. Usually it stays invisible; only when Cloudflare asks does it appear with a checkbox to click.
For this, Cloudflare processes characteristics of your browser and your connection, among others:
- your IP address
- the fingerprint of the encrypted connection (TLS)
- information about browser and operating system (user agent)
- the site key and the address of this website
For this, the verification field stores information in your browser's storage and reads it again. According to our measurement, this is the entry „cf.turnstile.u“ in the local storage of the domain challenges.cloudflare.com; it sets no cookies.
The verification field provides a token. Our server sends it to Supabase together with your request, and Supabase checks it with Cloudflare.
Purpose: We protect the forms against bots. Otherwise, bots could, for example, trigger masses of emails with codes to other people's addresses or try out passwords automatically.
Legal basis:
- Check: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to protect the forms, the accounts and the recipients of the emails against misuse.
- Passing data to Cloudflare to improve bot detection: Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is bot detection that also recognises new attacks.
- Storing and reading in your browser's storage: Section 25(2) No. 2 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act). Without the check, we cannot offer account creation and sign-in securely. That is why the verification field loads only when you use a form.
Recipients: Cloudflare, Inc. For the check, Cloudflare processes the data only on our behalf (Art. 28 GDPR). To improve its bot detection, Cloudflare uses the data as a separate controller, based on its legitimate interests. Cloudflare's notices at cloudflare.com/turnstile-privacy-policy and cloudflare.com/privacypolicy apply to this. Cloudflare's data protection officer answers questions about it at dpo@cloudflare.com. Cloudflare uses further service providers; the list is at cloudflare.com/gdpr/subprocessors.
Transfer to third countries: Cloudflare is based in the USA and is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. The transfer is therefore covered by the adequacy decision of the EU Commission of 10 July 2023 (Art. 45 GDPR). If the certification lapses, the standard contractual clauses of the EU Commission apply to the check (Art. 46(2)(c) GDPR). They are part of the data processing agreement with Cloudflare. You can get a copy by writing to datenschutz@tragwerk.site. Cloudflare and its service providers may also process the data in other countries outside the EU and the European Economic Area. According to Cloudflare, standard contractual clauses also apply to this.
Retention: Cloudflare does not state a fixed period. For the check, Cloudflare stores the data only as long as needed for it, at most until our contract with Cloudflare ends. For improving bot detection, Cloudflare sets the period itself. The entry in local storage has no expiry date. You can delete it at any time by deleting the site data in your browser.
Requirement: Without the check, you cannot create an account or sign in.
8. Contact form
You can write to us using the contact form. With each submission, we store:
- your name, if you give it
- your email address
- your message
- date and time of the submission
- the address of the page you send it from
- your IP address
We do not store information about your browser and operating system with the submission.
To prevent misuse, the form accepts at most five submissions from one IP address within ten minutes. For this, our server counts the submissions per IP address.
Purpose: We answer your request. The IP address serves to detect and fend off misuse of the form.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if your request aims at a contract. In all other cases Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to answer requests and to protect the form against misuse.
How the data travels: The submission is stored on our server (section 2). The program n8n, which we run ourselves on the same server, sends it to us as an email. The mail server of netcup GmbH sends this email. The IP address is not part of this email. Section 9 applies to the email.
Retention: We delete the submission when your request is settled. This does not apply if a statutory retention obligation exists. The server deletes the counter per IP address after one day at the latest.
Requirement: Without your email address and your message, we cannot answer you. Your name is optional.
9. Contact by email
When you send us an email, we process your email address, your name if you give it, and the content of your message.
Purpose: We answer your request.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR if your request aims at a contract. In all other cases Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is to answer requests.
Retention: We delete your message when your request is settled. This does not apply if a statutory retention obligation exists.
Recipient: Our emails are stored with our email provider. The provider processes them on our behalf (Art. 28 GDPR). This also applies to the emails from the contact form.
10. Recipients and third countries
Only these recipients receive data:
- netcup GmbH as host (section 2) and for sending the emails from the contact form (section 8) and about your account (section 7)
- Supabase Pte. Ltd. with its service providers for your account (section 7)
- Cloudflare, Inc. in the USA for the protection against bots (section 7)
- our email provider for emails to us (sections 8 and 9)
We do not pass on data beyond this. Exception: a law obliges us to, for example towards authorities.
The data of your account is stored on servers in Frankfurt am Main. However, Supabase and some of its service providers are based in Singapore and in the USA. Section 7 describes what applies to this. When you use the forms for creating an account or signing in, Cloudflare, Inc. in the USA also receives data for the protection against bots. Section 7 describes this as well. Beyond this, we do not transfer data to countries outside the EU and the European Economic Area.
11. Your rights
You have the right to:
- access your data (Art. 15 GDPR)
- rectification of incorrect data (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- object to processing (Art. 21 GDPR, see section 12)
- withdraw a consent with effect for the future (Art. 7(3) GDPR)
To use these rights, write to datenschutz@tragwerk.site.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). You can do this, for example, in the EU country where you live or work. You can also do it in the country where the alleged infringement took place.
12. Right to object
You can object at any time if we process your data on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR. This requires grounds relating to your particular situation (Art. 21(1) GDPR).
After an objection, we no longer process your data. There are two exceptions. We demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms. Or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.
Send your objection to datenschutz@tragwerk.site.
13. No automated decision-making
We make no automated decisions under Art. 22 GDPR. Cloudflare's verification field (section 7) does assess automatically whether a human or a program is using a form. If you do not pass the check, however, you can repeat it. We do not create profiles about you.
14. Changes
We update this privacy policy when the website changes. The version published here applies.